« ZOMBIE » des Cramberries

The Cramberries est un groupe de rock irlandais, populaire dans les années 90. Alors qu’ils sont en tournée en Angleterre, ils apprennent  l’événement. dès lors la chanteuse du groupe, Dolorès O’Riordan, prend la plume et va écrire « zombie« . La chanson a été écrite pour rendre hommage aux nombreux blessés et aux deux enfants qui ont été tués par l’IRA  lors des attentats de Warrington  le 20 mars 1993. L’IRA  est un groupe de terroristes irlandais qui militent pour l’indépendance de leur pays depuis 1919. Ce somptueux morceau de musique parle des terroristes qui sont décrits dans la chanson comme des « zombies », qui sont voués à leur tâche, avec leurs bombes, leurs tanks et leurs armes. La chanson sort un an plus tard ,en 1994, et connaît un immense succès.  

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken
But You see it’s not me,
It s not my family
In your head,in your
Head they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head,
In your head they are cryin’
In your head
Zombie
What’s in your head, in your head
Zombie

Another mother’s breakin’
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It’s the same old theme since 1916
In your head,
In your head they’re still fightin’
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head they are dying

In your head, in your head
Zombie
What’s in your head, in your head
Zombie