{"id":1319,"date":"2015-03-18T20:43:00","date_gmt":"2015-03-18T19:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/?p=1319"},"modified":"2015-12-29T18:05:14","modified_gmt":"2015-12-29T16:05:14","slug":"un-artiste-cest-un-traducteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/?p=1319","title":{"rendered":"Un Artiste, c&rsquo;est un traducteur !"},"content":{"rendered":"<p>Un artiste est un \u00eatre qui comme une personne normale a une vie, des habitudes, un chez-soi. La seule diff\u00e9rence est qu&rsquo;il peut mettre en musique, en peinture, en sculpture et en texte des sentiments, chose extr\u00eamement difficile qui n\u00e9cessite d&rsquo;avoir un esprit, une cr\u00e9ativit\u00e9 extraordinaires ! \u00a0Une fois finie, soit elle pla\u00eet \u00e0 certains critiques et vous \u00eates c\u00e9l\u00e8bre soit elle ne lui pla\u00eet pas et vous passez pour un inconnu ! Bon nombre d&rsquo;\u0153uvres que l&rsquo;on a d\u00e9couvertes qui datent de plusieurs si\u00e8cles&#8230; Et quand on s&rsquo;y conna\u00eet un peu, il devient facile de deviner \u00e0 qui appartient une \u0153uvre, chaque artiste a une signature, un petit quelque chose qui permet de le reconna\u00eetre. Quel que soit l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, les artistes arrivent \u00e0 transcrire leurs ressentis ou l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement lui-m\u00eame en une \u0153uvre qui conna\u00eetra peut-\u00eatre un \u00e9norme succ\u00e8s&#8230; Par exemple, en 1810, Beethoven fit une demande en mariage \u00e0 Th\u00e9r\u00e8se de Brunswick qui la refusa&#8230; Eh bien Beethoven a retranscrit ses sentiments en une musique qu&rsquo;il nomma \u00ab\u00a0F\u00fcr Therese\u00a0\u00bb et qui fut ensuite appel\u00e9e \u00ab\u00a0F\u00fcr Elise\u00a0\u00bb \u00e0 la suite d&rsquo;une erreur de traduction. Par ailleurs, un interpr\u00e8te peut choisir d&rsquo;interpr\u00e9ter un morceau en choisissant tel ou tel sentiment :<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: solid 1px black;\">\n<td><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1319-1\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Fur-Elise-Piano-CFX-YAMAHA-sadness-DE-MUYNCK.wav?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Fur-Elise-Piano-CFX-YAMAHA-sadness-DE-MUYNCK.wav\">https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Fur-Elise-Piano-CFX-YAMAHA-sadness-DE-MUYNCK.wav<\/a><\/audio><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Version \u00ab\u00a0Tristesse\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1319-2\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Fur-Elise-Piano-CFX-YAMAHA-anger-DE-MUYNCK.wav?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Fur-Elise-Piano-CFX-YAMAHA-anger-DE-MUYNCK.wav\">https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Fur-Elise-Piano-CFX-YAMAHA-anger-DE-MUYNCK.wav<\/a><\/audio><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Version \u00ab\u00a0Col\u00e8re\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un artiste est un \u00eatre qui comme une personne normale a une vie, des habitudes, un chez-soi. La seule diff\u00e9rence est qu&rsquo;il peut mettre en musique, en peinture, en sculpture et en texte des sentiments, chose extr\u00eamement difficile qui n\u00e9cessite d&rsquo;avoir un esprit, une cr\u00e9ativit\u00e9 extraordinaires ! \u00a0Une fois finie, soit elle pla\u00eet \u00e0 certains critiques et vous \u00eates c\u00e9l\u00e8bre soit elle ne lui pla\u00eet pas et vous passez pour un inconnu ! Bon nombre d&rsquo;\u0153uvres que l&rsquo;on a d\u00e9couvertes qui datent de plusieurs si\u00e8cles&#8230; Et quand on s&rsquo;y conna\u00eet un peu, il devient facile de deviner \u00e0 qui appartient<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[56,53],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-2014-2015","category-la-guerre-la-mort-la-misere-les-chagrins-comment-est-il-possible-que-les-artistes-reussissent-a-faire-de-si-belles-chansons-de-si-beaux-poemes-de-si-beaux-films-de-si-beaux-tableaux"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5nyO7-lh","jetpack-related-posts":[{"id":554,"url":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/?p=554","url_meta":{"origin":1319,"position":0},"title":"De partout&#8230;.","author":"Quentin","date":"27\/01\/2015","format":false,"excerpt":"La rumeur est\u00a0comme des tra\u00een\u00e9es de poudre, une fois lanc\u00e9e, elle ne s'arr\u00eate plus.... Et elle empoisonne de quelques heures \u00e0 quelques semaines notre vie.... Elle peut-\u00eatre taquine, mesquine, m\u00e9chante, blessante. Elle se d\u00e9place d'oreilles \u00e0 oreilles, de bouches en bouches jusqu'\u00e0 ce que tout le coll\u00e8ge soit au courant,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Chroniques danjoutinoises 2014-2015&quot;","block_context":{"text":"Chroniques danjoutinoises 2014-2015","link":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/?cat=56"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2816,"url":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/?p=2816","url_meta":{"origin":1319,"position":1},"title":"La maladie","author":"ManonD","date":"29\/11\/2017","format":false,"excerpt":"Dans le petit village de Mozart, une maladie \u00e9tait survenue. Cette maladie \u00e9tait contagieuse, elle s'appelait la chewinggrippe. Dans la rue de La Fl\u00fbte Enchant\u00e9e vivait une jeune fille nomm\u00e9e Aliz\u00e9e, ses cheveux\u00a0 bruns \u00e9taient magnifiques et ses yeux bleus saphir brillaient de mille feux.\u00a0 Elle alla au coll\u00e8ge Des\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Voyages imaginaires pour vaincre la p\u00e2te \u00e0 m\u00e2cher !&quot;","block_context":{"text":"Voyages imaginaires pour vaincre la p\u00e2te \u00e0 m\u00e2cher !","link":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/?cat=113"},"img":{"alt_text":"Image associ\u00e9e","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sf.co.ua\/15\/03\/wallpaper-1c0aab.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sf.co.ua\/15\/03\/wallpaper-1c0aab.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sf.co.ua\/15\/03\/wallpaper-1c0aab.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sf.co.ua\/15\/03\/wallpaper-1c0aab.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5368,"url":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/?p=5368","url_meta":{"origin":1319,"position":2},"title":"Pr\u00e9sentation","author":"admin","date":"25\/01\/2026","format":false,"excerpt":"La Galerie Cheloudiakoff est un lieu d\u2019art contemporain situ\u00e9 \u00e0 Belfort, dans le Territoire de Belfort (France). Elle est reconnue pour son soutien \u00e0 la sc\u00e8ne artistique nationale et internationale depuis pr\u00e8s de 30 ans. La galerie est install\u00e9e dans une ancienne brasserie enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9e, au c\u0153ur du centre-ville de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Galerie Cheloudiakoff&quot;","block_context":{"text":"Galerie Cheloudiakoff","link":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/?cat=233"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3466,"url":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/?p=3466","url_meta":{"origin":1319,"position":3},"title":"Une aventure extraordinaire","author":"ManonD","date":"08\/01\/2018","format":false,"excerpt":"Aliz\u00e9e vit une for\u00eat et y rentra, elle entendait des bruits\u00a0 myst\u00e9rieux et effrayants\u00a0 qui venaient du nord. Elle continua son voyage tr\u00e8s inqui\u00e8te de ce qu'elle pourrait d\u00e9couvrir. Un peu plus loin elle vit un tunnel et d\u00e9cida de passer dedans. Elle se dit que c'\u00e9tait plus prudent pour\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Des \u00e9preuves \"collantes\"...&quot;","block_context":{"text":"Des \u00e9preuves \"collantes\"...","link":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/?cat=175"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3018,"url":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/?p=3018","url_meta":{"origin":1319,"position":4},"title":"Une nouvelle vie","author":"Lina","date":"29\/11\/2017","format":false,"excerpt":"Le village Mozart, l\u00e0 o\u00f9 vit C\u00e9leste. Un endroit merveilleux o\u00f9 tout le monde s\u2019entend bien, o\u00f9 la m\u00e9chancet\u00e9 et la pauvret\u00e9 n'existent pas, ils sont plut\u00f4t gentils et g\u00e9n\u00e9reux. Toutes les maisons \u00e9taient de couleur, jaune, vert, rose, bleu... Il y avait des fleurs toute l'ann\u00e9e mais la particularit\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Voyages imaginaires pour vaincre la p\u00e2te \u00e0 m\u00e2cher !&quot;","block_context":{"text":"Voyages imaginaires pour vaincre la p\u00e2te \u00e0 m\u00e2cher !","link":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/?cat=113"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4910,"url":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/?p=4910","url_meta":{"origin":1319,"position":5},"title":"Belfort, une terre d&rsquo;inventions et d&rsquo;innovations","author":"admin","date":"17\/06\/2022","format":false,"excerpt":"Elle s\u2019appelle Alstom aujourd\u2019hui, grande entreprise \u00e0 la renomm\u00e9e mondiale. Avant elle s\u2019appelait SACM. Elle s\u2019est implant\u00e9e \u00e0 Belfort en 1879, puis change de nom en 1932 pour prendre celui d\u2019Alsthom, avec un h\u00a0; ce h dispara\u00eet en 1998. Les locos belfortaines ont remport\u00e9 plusieurs records de vitesse. Le premier\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Belfort une terre d'inventions et d'innovations&quot;","block_context":{"text":"Belfort une terre d'inventions et d'innovations","link":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/?cat=218"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/SKM_C36822070610461tgv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/SKM_C36822070610461tgv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/SKM_C36822070610461tgv.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/SKM_C36822070610461tgv.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/SKM_C36822070610461tgv.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/SKM_C36822070610461tgv.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1319"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1333,"href":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1319\/revisions\/1333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1319"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniquesdanjoutinoises.fr\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=1319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}